miércoles, 18 de marzo de 2020

Travail Pratique 1

Resultado de imagen para francia y el frances

TRABAJO PRACTICO INDIVIDUAL MANUSCRITO

1) Buscá la siguiente información:

- Superficie y población de Francia. Superficie y población de Argentina. ¿Qué observás? ¿Qué conclusiones sacás?

- ¿ "Francia" se encuentra exclusivamente en Europa ? . Justificar.

- Además de Francia, nombrá al menos 7 países donde el francés sea la lengua oficial.

- ¿ A qué se llama la "Francofonía" y cuántos países forman parte?

2) Respondé a partir de lo que sabés o intuís. Podés preguntar en casa pero no busques la información en internet:

- Francia y la lengua francesa, ¿ con qué objetos, lugares, productos, saberes...lo asociás?

- Los franceses son....(completar la frase)

- Los franceses saben .....

- ¿Por qué si leo un texto breve en francés algo voy a entender ? No sucede lo mismo con el alemán, el japonés o el turco, por ejemplo.

- Escribí 15 palabras (pueden ser nombres de calles o marcas) francesas que usamos en español rioplatense.




CONTRAT PEDAGOGIQUE 2020


Resultado de imagen para contrat pedagogique

BONJOUR !!!

-  Los alumnos contarán con un "cuadernillo" con las lecciones y las actividades del año. Se informará a las familias cuando se encuentre en Fotocopiadora de la escuela. Este material es obligatorio y los alumnos deben traerlo todas las clases.

- La propuesta de enseñanza-aprendizaje contempla el uso de las nuevas tecnologíasy los alumnos deberán realizar actividades autónomas en internet así como también se  mantendrá   la   comunicación   a   través   del   correo   electrónico  del curso. Los alumnos deben verificar el correo y difundir lo informado a todos los compañeros.

Direcciones útiles : 

Email del profesor: fdeambrogio@yahoo.com .

Blog de trabajo : http://2020frances.blogspot.com

La Evaluación:

- Las evaluaciones escritas son siempre avisadas con tiempo y, en general, acordadas con los alumnos. Hay un mínimo de 2 por cuatrimestre.- Ausente a una evaluación sin justificativo médico se considerará 1 (uno). En caso de enfermedad,   deberán   avisar   al   preceptor   o   contactarme   a   través   del mail y la   evaluación  será la primera   clase   luego  de la    reincorporación   del alumno.

- En caso de prueba avisada y que ese día sorpresivamente no haya clases, la misma pasará a la clase inmediata posterior.

- No hay evaluaciones escritas sin que se haya realizado la respectiva ejercitación previa.

- Las evaluaciones se califican sobre 10 puntos . Para obtener la nota, se hace una operaciónde regla de "tres simple" sobre la valoración total de la prueba y los aciertos, por ejemplo,24/30 puntos = 8 (ocho). Si el resultado de esta cuenta no es un número entero, las unidades se dividirán en cuartos, y se aceptarán notas sobre 0/50. Por ejemplo, 5,24 se registra como 5 (cinco)  5,43 = 5,50 (cinco cincuenta)  5,74 = 5,50 y 5,82 = 6. Para la evaluación integradora, cuya nota no puede tener decimales, se aplicará el criterio anterior pero sobre la mitad (0,50).

La autonomía , el compromiso y la responsabilidad:

- El aprendizaje de un idioma es un largo proceso.  Cuanta más exposición y práctica, la lengua extranjera se consolida de manera más efectiva. Debido a la poca carga horaria (120 minutos semanales) y a la gran cantidad de alumnos en el curso (cerca de 30) se realizarán actividades fuera del aula. Muchas de ella serán de “autocorrección” y sólo se utilizará   el   tiempo   de   clase   para   evacuar   dudas.   El   alumno   es  responsable  de   lar ealización  de  estas   actividades   –   en  la   computadora   o   escritas-  que  le   permitirán mejorar   sus   habilidades.   Además,   le   servirán   para   la   evaluación.   Se   tratará   de actividades de ejercitación gramatical pero también de práctica fonética, ejercicios de“escucha” y de comprensión lectora.

- Es obligación del alumno traer el cuadernillo , tener la carpeta completa y hacer la tarea.No se premiará al alumno por ello ( influirá en el concepto) pero sí se penalizará a quien no lo haga.

- La tarea debe ser presentada en la fecha estipulada y hecha por el alumno. No se calificará con nota numérica y el trabajo debe ser individual. Si no etiende un ejercicio,no lo hace y si lo hace con algún compañero o con otra persona, debe mencionarse.

-  Tarea no entregada en fecha o plagiada/copiada tendrá 1 (uno). Esto también se aplica a las participaciones en el “BLOG” , donde queda registrada la fecha y hora de cada entrada.

- Los trabajos prácticos a rehacer o a corregir, serán considerados “aceptados” una vez que se haya presentado la versión revisada..

- Los trabajos prácticos le sirven al alumno para practicar y verificar su aprendizaje y al profesor,   para   comprobar   si   los   alumnos   entendieron   y   ver   dónde   residen   las dificultades , ya sean individuales o grupales.

- El   alumno   es   responsable   de   chequear   las   tareas   de   AUTOCORRECCION   o   de verificar  sus   deberes   en   base   a   un   modelo   de   respuestas   correctas.   En   el   BLOG figurarán actividades de práctica, las que serán publicadas a medida que se avance con   el   programa.  Los   alumnos   deberán   practicar  regularmente  en   ese   espacio .

El oral:

- Debido a la gran cantidad de alumnos, el trabajo del oral se vuelve dificultoso. Es importante que nos mantengamos  ordenados  y que sepamos respetar los tiempos de cada compañero. También es muy importante aprender a escuchar al profesor, a los compañeros y el material de audio.

Los promedios cuatrimestrales:

- La nota cuatrimestral no es necesariamente la resultante de las evaluaciones escritas. El profesor   podrá   considerar   la   conducta,   la   presentación   de   trabajos,   el   esfuerzo, la participación, el rendimiento y el logro de autonomia en lengua francesa por lo que el promedio cuatrimestral será ponderado en base a esos criterior y partiendo de la base de la nota de las evaluaciones.

Varios:

- La buena conducta y el respeto entre pares y hacia el profesor son esenciales para crear un clima de clase favorable para enseñar y aprender.

-   Está  terminantemente  prohibido  el   uso   del   celular   durante   la   clase, salvo que se autorice ya sea por un tema personal o para buscar información.

- Ante cualquier duda, se ruega a los padres contactame por mail o bien a través del cuaderno de sus hijos.

BONNE ANNEE A TOUS !!!!

Prof FEDERICO DEAMBROGIO

TP20 - LA JOURNEE DE SOPHIE 2

  A partir des informactions de l'agenda de Sophie, racontez sa journée !!!